Wiem, że pytanie trochę stare, ale może wniosę rozwiązanie problemu. Jeśli te tradycje są dla was tak bardzo ważne, proponuje nieco alternatywne rozwiązanie, a nawet trzy:
1. Jak tu któryś z druhów wymienił możecie zamówić sobie naramiennik w barwach drużyny z watrą wędrowniczą i po kłopocie, znaczy zależy co posiadacie na patce drużyny, jeśli to tylko barwy to nie ma problemu, jeśli są jeszcze jakieś oznaczenia to już trochę gorzej. Nigdzie nie jest napisane, że naramiennik wędrowniczy musi być koloru zielonego. ba nawet widziałem w jednej składnicy szarą wersję naramiennika dla kobiecych mundurów. Oto dowód :P
http://taniaskladnica.pl/userdata/gfx/61d13b18e2ceeae8f7f3316849c6d06b.jpg
Po za tym naramiennik wędrowniczy w drużynach wodniackich jest czarny (nazywany często patką)
Ale jest też alternatywa nieco ekstrawagancka ale...:
2. W Izraelskich Siłach Samoobrony (Wojsko Izraelskie), istnieje coś takiego jak shoulder tags (patka naramienna), to wygląda miej więcej tak:
http://i122.photobucket.com/albums/o257/zorba139/Completed%20Listings/Scan_Doc0002-3.jpg
i nosi się tak jak ta pierwsza Pani od prawej:
http://www.worldmilitary.org/img/3906844162-idf_air_force_tags.jpg
czyli tylko część jest wsunięta w pagon reszta odstaje i nadal jest miejsce na wsuniecie pochewki ze stopniem (naramiennika) i w założeniu tak mogłaby wyglądać wasza patka i jednocześnie byłoby miejsce na regulaminowe umieszczenie naramiennika wędrowniczego. Uprzedzając, co nie jest zabronione jest dozwolone, a że obecny regulamin pozwala na duże interpretacje w wielu miejscach, oraz że jest to jeszcze rozwiązanie w granicach dobrego smaku i zdrowego rozsądku, jeśli macie coś więcej na patkach niż barwy drużyny, to jest dobre rozwiązanie, bo i wilk syty i owca cała.
3. Ostania opcja jest taka, że możecie go zdobywać, ale nie musicie nosić i przyjąć na przykład, że button w waszym środowisku jest nieformalną oznaką zdobycia naramiennika, na pewno nie odznaka jodełki bo jak to ktoś tu napisał to by było nadużycie. Z tym, że tylko wasze środowisko by wiedziało co to tak naprawdę oznacza ten pin czy button ale coś za coś.