http://dlibra.biblioteka.tarnow.pl/dlibra/doccontent?id=581 Skauting dla chłopców po polsku, tłumaczenie wydane tuż przed wojną przez "Na tropie", tutaj w wydaniu "londyńskim" z końca II wojny światowej przy wsparciu skautów kanadyjskich. Właśnie ta wersja jest dostępna w formie papierowej dzięki Bibliotece Kręgu Płaskiego Węzła (http://www.kpw.org.pl/articles.php?article_id=14, dostępne w większości składnic)
Uwaga: książka w bibliotece cyfrowej w formacie djvu więc wymaga ściągnięcia dodatkowego pluginu do przeglądarki.
Przy okazji, polecam przejrzeć biblioteki cyfrowe, można tam znaleźć też takie perełki jak oryginalne tłumaczenie Małkowskiego jak i jego "Jak skauci pracują", "Harce młodzieży polskiej Piaseckiego i sporo innych rzeczy. Najlepiej szukać przez wyszukiwarkę Federacji Bibliotek Cyfrowych: http://fbc.pionier.net.pl/