Arkusz wizytacji to nazwa funkcjonująca normalnie, ale jakkolwiek go nazwiesz - nic się nie stanie. Uważam, że można i nic formalnie się nie stanie. Ale nazwać trzeba adekwatnie do funkcji i celu. Z tym jest już trudniej bo "odwiedzić" można babcię, rodzinę, znajomych.
Rozumiem, że jako KR chciałabyś umilić wizyty. Ale nazwa dokumentu, który spisujesz nic nie zmieni. Postawa doradcza i nastawiona na drużynowego tak. Myślę, że wizytacja to dobra nazwa do arkusza czy protokołu (te nazwę wydaje mi się że można stosować zamiennie).