Techniki harcerskie - co to są listy indyjskie?

Question

Podczas przeglądania dość starych materiałów z wymaganiami na sprawności znalazłem następujący fragment:

Na szlaku tropicielskim kandydat winien zostawić co najmniej 15 różnych znaków patrolowych, sporządzić i odcyfrować listy indyjskie, wykorzystując pomysłowo materiał do ich wykonania, łącząc znaki w zdania, nadając listowi za pomocą pewnych oznaczeń charakter rozkazu na przyszłość albo charakter opowieści o przeszłości, ukrywając zręcznie listy.   

 

Co to są listy indyjskie? Czy można gdzieś w internecie znaleźć jakieś źródła i informacje na ten temat? Niestety wujek google zbyt pomocny tu nie jest...

Comments

Myślę, że będzie chodziło o http://www.inquiry.net/outdoor/native/sign/stories.htm

---

No to zaczyna mieć jakiś sens...

Answer 1

W czasach mojej młodości harcerskiej pod nazwą listy indyjskie kryły się listy napisane znakami patrolowymi. Używaliśmy tego na np. biegach harcerskich.

Patrząc na spisy znaków patrolowych widzimy wiele, które generalnie tylko do tego służą - bo znaki patrolowe to coś więcej niż tylko strzałka -> lub ->>>

Comments

Biorąc pod uwagę, że w opisie ten termin występuje zaraz po znakach patrolowych, miałoby to jakiś sens - znaki patrolowe i ich zastosowanie.

Answer 2

Czytając dziś "Księgę harców" Marii Kapiszewskiej (wydane obecnie w ramach serii Przywrócić Pamięć, pierwotnie nakładem "NA TROPIE" Katowice 1936) natrafiłem na odniesienie do znaków indyjskim i indyjskiego pisma obrazkowego wykorzystywanego do zostawiania wiadomości/listu.

W praktyce znaki indyjskie są wariacją na temat znaków patrolowych, natomiast jednak pismo obrazkowe jest bogatsze i w pewnej części przypomina język obrazkowy Indian ameryki północnej z książki "Sekretny język znaków Indian Ameryki Północnej"

Polecam uwadze wszystkim którzy natrafią na ten wątek lub tematykę :-)

Comments

Bardzo dziękuję za polecenie uwadze. :)

Answer 3

Nie jest to zwyczajny błąd w tłumaczeniu? Letters- listy/litery? Może to jakaś pierwotna skautowa forma szyfrowania zastępując zwykłe litery alfabetem hinduskim?

 

Edit:

Znalazłem coś takiego...

http://www.linguistrix.com/blog/wp-content/uploads/2012/12/Alphabet2.jpg

Comments

No właśnie nie wiem, dlatego pytam :D

---

Cóż to za sprawność? I z jak dawnego okresu?

---

Tropiciel - sprawności puszczańskie z czasów KIHAMów