• Rejestracja
Pierwszy raz tutaj? Zajrzyj do FAQ!
x
Witamy w serwisie zapytaj.zhp.pl, gdzie możesz zadawać pytania i otrzymywać odpowiedzi od innych harcerzy.

Możesz też zdobywać punkty za zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Tutaj pomaganie innym się opłaca! Więcej informacji tutaj!


Na wiele pytań odpowiedź znajdziesz w dokumentach ZHP:


Wiatr szumi czy szumny?

+6 głosów
W piosence "Płonie ognisko i szumią knieje" jak jest prawidłowo, czyli jak jest w oryginale: "a ponad nami wiatr szumi wieje" czy "a ponad nami wiatr szumny wieje".

Z góy dziękuję za odpowiedzi trochę bardziej konkretne niż: "a u nas się spiewa tak..." :)
pytanie zadane 2 lutego 2013 przez użytkownika royas (20,230)  
Współczynnik akceptacji: 39%
   

1 odpowiedź

+5 głosów
w tekście autora Jerzego Brauna jest słowo "szumi"... napiana w roku 1918, pierwzy raz opublikowana w pierwszym numerze Czuwaj z 1920r.
odpowiedź 2 lutego 2013 przez użytkownika "Mors" (770)  
Poszperałem trochę i znalazłem porównanie kilku pierwszych wersji http://www.skaut.okay.pl/download/sk_01_17.pdf (str.17), tam autorka twierdzi że w Czuwaj 1920 jest "szumny".
Hm, to jak jest?
Moim zdaniem przeszukiwanie teraz jakichś archiwów nir ma większego sensu - bo do pierwszej wersji i tak najprawdopodobniej nie dotrzemy... bardziej subiektywnie: w moim środowisku nie spotkałam się, żeby ktoś śpiewał "szumi".
w takim razie chyba trzeba byłoby dotrzeć do gazety w ktorej była pierwszy raz opublikowana :)

Podobne pytania

+1 głos
2 odpowiedzi 113 wizyt
pytanie zadane 8 października 2017 przez użytkownika Pestka (1,095)   4 41 64
+2 głosów
2 odpowiedzi 153 wizyt
pytanie zadane 26 grudnia 2016 w Pomysł na... przez użytkownika Pestka (1,095)   4 41 64
0 głosów
1 odpowiedź 275 wizyt
pytanie zadane 8 sierpnia 2016 przez użytkownika matthiaswilder (162)   3 8
0 głosów
0 odpowiedzi 59 wizyt
pytanie zadane 19 czerwca 2016 w HAL/HAZ przez użytkownika sb_siora (137)   1 5 11
0 głosów
1 odpowiedź 58 wizyt
pytanie zadane 21 września 2017 w Pomysł na... przez użytkownika Harcerka890 (164)   1 7 16
Ta strona używa plików ciasteczek. Korzystanie z serwisu oznacza zgodę na ich używanie.
Pomysł, wykonanie, osoba odpowiedzialna za działanie serwisu: hm. Szymon Gackowski
...