W książce Kamińskiego Andrzej Małkowski jest zdjęcie wyroku sądu Zarzewia:
Sad Wojskowy, rozpatrzywszy przekroczenia żałnierza N14 popełnione d. 6 marca 1910r. co do 1.niesubordynacji 2. lekceważenia obowiązków 3. demoralizacji - wyrokiem z d. 15 marca skazuje go na 24-godzinny areszt domowy, o którego terminie zdecyduje Komendant szkoły żołnierskiej. Jako rehablitację Sąd nakazuje żołnierzowi N14 przetłumaczenie dzieła pod tytułem: "Scoutning for boys" do d. 15 kwietnia b.r. i nadesłanie tegoż na ręce dziesiętnika N18.
Członkowie Sądu Wojskowego
N9, N18, N31
Lwów 15 marca 1910r.
Kamiński pisze, że najpierw polecenie przetłumaczenia dostał ustnie od Neugebauera (wiki twierdzi, że w listopadzie 1909), ale trochę się z tym nie spieszył i Neugebauer wykorzystał jakieś jego inne wykroczenie i skierował sprawę do sądu kursu instruktorskiego Polskiego Związku Wojskowego.